randomfire

Eppu Normaali

Finally, both of our wait of over a decade is over. We have seen Eppu Normaali live. For those poor unfortunate souls that haven’t been able to enjoy them, they are Finland’s Boss. Their lyrics have much of the same quality as the lyrics of Bruce Springsteen: they give a realistic, sometimes even grim look at the country and culture in beautiful lyrics. One of their classics is a Finnish anthem in much the same way that Born in the USA is an American anthem. Except that in this case the anthem status comes from understanding the lyrics and not concentrating of the single chorus… I’ve taken the liberty of making a freeform translation below:

Eppu Normaali live at Joensuu Arena 24.2.2005